Vjetnama novajhagentejo VNS raportas hodiau pri jhusa aljugho de pac- k amikec-premio al baldau eksighanta UEA-estro d-ro Renato Corsetti. La premion ricevis Corsetti dum la ankorau kuranta Junulara Esperanto-Kongreso en Hanojo, laudire pro lia agado discirkuligi vjetnamajn Esperanto-materialojn dum la 60aj jaroj, kiam tiu lando luktis por gajni sian nacian liberighon kaj unuighon. Corsetti diris, ke Esperantistoj chirkau la mondo volonte subtenos Vjetnamion dum ghia disvolvigho kaj ekonomia integrigho en la mondan komunumon.
Legi »
Viet Nam News raportas aljughon de pacpremio al UEA-estro
 |
El mankso Publikigita antaŭ 1 jaro 3 semajnoj – Anoncita antaŭ 1 jaro 3 semajnoj
Etikedoj: |
http://vietnamnews.vnagency.com.vn –
Etikeda nubo
Kategorioj
Lastaj komentoj
- ĉu aliaj esperantistoj kiuj
14 horoj 1 min antaŭe - Mi kredas je la sola kaj
2 tagoj 7 horoj antaŭe - Je kiu dio konkrete?
2 tagoj 7 horoj antaŭe - Kubuntu kaj Ubuntu estas
2 tagoj 20 horoj antaŭe - Multajn dankojn, vi klarigis
2 tagoj 21 horoj antaŭe - Kubuntu havas pli bonan
3 tagoj 3 horoj antaŭe - Efektive, li ne verkis
3 tagoj 10 horoj antaŭe - Chomsky estas lingvisto, kaj
3 tagoj 11 horoj antaŭe - jes, ĝi estas tre interesa
3 tagoj 11 horoj antaŭe - jes, pri la UK 2010...
3 tagoj 11 horoj antaŭe
|
(c) Klaku.net 2007 2008 estas povigita de Drupalo Licenco GPL: License | studu kaj uzu la font-kodon Ĉio pri Klaku.net Oficiala informa blogo Kontakto |
Havigu al vi la oficialan T-ĉemizon de Klaku! Per ĝia aĉeto vi helpos subteni Klaku-n. |
|
EStus pli bone ke en la titolo
ombresaco 1 jaro 3 semajnoj 5 tagoj 21 horoj ago
EStus pli bone ke en la titolo (aŭ almenaŭ en la teksteto) diru ke la novajxo ne estas en esperanto. Eĉ perfekte, aldoni tradukon. Sed la resumon sufiĉas. Bonan novajxon, mi pensas.
Dankon pro la komento. La raporto
mankso 1 jaro 3 semajnoj 5 tagoj 20 horoj ago
Dankon pro la komento. La raporto estas efektive tri-fraza resumo (preskau lauvorta traduko de la angla originalajho), de kiu mi ellasis nur kelketajn negravajn detaletojn. Vian uzon de la akuzativo en via komento mi aliflanke tute ne komprenas:
>Sed la resumon sufiĉas.
'resumo' estas subjekto de la verbo, ne rekta objekto.
>Bonan novajxon, mi pensas.
Vershajne elipse por - 'tio estas bona novajho', chu? Au chu estas alia pli inventema klarigo?! ;-)
Vi pravas pri la gramatikajxoj.
ombresaco 1 jaro 3 semajnoj 5 tagoj 20 horoj ago
Vi pravas pri la gramatikajxoj. Vi sciu ke mi neniam forgesas la akuzativo ;)