En tiu blogero, Joan Inglada -dokumentite- rompas mutajn antaŭsciojn kaj mitojn. Kiuj fieras regi la anglan kaj ne dubli filmojn, tiuj plej eltradukas el la angla. Sciinde! Ciferoj ankaŭ montras la prifajfadon de ĉio venanta el aliaj lingvoj kaj kulturoj inter anglalingvanoj.