8

Elek Benedek: La salo | ESENCOJ

http://hungario.hu –

Fabelo tradukita de Imre Szabó
Estis foje maljuna reĝo kaj liaj tri belaj filinoj. Unu piedo de la reĝo estis jam en ĉerko, li volonte edzinigus ĉiujn siajn tri filinojn. Tio estus eĉ ne malfacila, ĉar li havis tri landojn, do ĉiuj liaj tri filinoj ricevas po unu landon.
Tamen, kiel ne ekzistas tri samformaj pomoj, tute same ankaŭ la tri landoj ne estis samformaj. Foje do, la reĝo diris al siaj filinoj, ke li donos la plej belan landon al tiu, kiu lin pleje amas. (...)

Legi pli »
bildo de ladislao
Sendita de ladislao Publikigita antaŭ 31 semajnoj 5 tagoj – Anoncita antaŭ 30 semajnoj 2 tagoj
Kategorio: kulturo   Etikedoj:
6

Mondbela fraŭlino Kanotigo | ESENCOJ

http://hungario.hu –

Ĉu estis, ĉu ne estis, eĉ trans sepoble sep landoj, eĉ trans la Operencia maro, eĉ laman spanon for trans la vitromonto, estis foje reĝo kaj liaj du filoj.

La pli aĝa filo apenaŭ plenkreskinte, liaj lipharoj apenaŭ ekkreskis, edzinigis belan reĝidinon, sed la pli malgrandan vane instigis la patro: li diris, ke li ne edziĝos ĝis li ne trovos la reĝidinon plej belan en la plena mondo.

(...)

(Fabelo de Elek Benedek: Világszép Nádszál kisasszony. El la hungara tradukis Imre Szabó.)

Legi pli »
bildo de ladislao
Sendita de ladislao Publikigita antaŭ 34 semajnoj 4 tagoj – Anoncita antaŭ 34 semajnoj 2 tagoj
Kategorio: kulturo   Etikedoj:

Lastaj komentoj

Ligiloj